This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私はそれが本当かどうか分からない。

(わたし)はそれが本当(ほんとう)かどうか()からない。
I don't know if it is true.
Sentence

私はその当時たいてい5時に起きた。

(わたし)はその当時(とうじ)たいてい5()()きた。
I usually got up at five in those days.
Sentence

私はこのことで相当ショックだった。

(わたし)はこのことで相当(そうとう)ショックだった。
I was more than a little shocked at this.
Sentence

私の知る限りうわさは本当ではない。

(わたし)()(かぎ)りうわさは本当(ほんとう)ではない。
As far as I know, the rumor is not true.
Sentence

私の誕生日は今年は金曜日に当たる。

(わたし)誕生日(たんじょうび)今年(ことし)金曜日(きんようび)()たる。
My birthday falls on Friday this year.
Sentence

私の思考は当てもなく曲がりくねる。

(わたし)思考(しこう)()てもなく()がりくねる。
I change my mind a lot.
Sentence

私の最初の推測は見当違いであった。

(わたし)最初(さいしょ)推測(すいそく)見当違(けんとうちが)いであった。
My first guess was wide off the mark.
Sentence

私に本当のことを言ったほうがいい。

(わたし)本当(ほんとう)のことを()ったほうがいい。
You may as well tell me the truth.
Sentence

私たちは親をあてにしてはいけない。

(わたし)たちは(おや)をあてにしてはいけない。
We should not depend on your parents.
Sentence

私たちは学校で早めに弁当を食べた。

(わたし)たちは学校(がっこう)(はや)めに弁当(べんとう)()べた。
We had an early lunch at school.