This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。

(かれ)経営(けいえい)手腕(しゅわん)疑問視(ぎもんし)する役員(やくいん)もいた。
Some board members questioned his ability to run the corporation.
Sentence

彼のライターは10年も役立ってきた。

(かれ)のライターは10(ねん)役立(やくだ)ってきた。
His lighter has done ten years' service.
Sentence

道具なしでは職人は何の役に立とうか。

道具(どうぐ)なしでは職人(しょくにん)(なに)(やく)()とうか。
What is a workman without his tools?
Sentence

石油はたいへん私たちの生活に役立つ。

石油(せきゆ)はたいへん(わたし)たちの生活(せいかつ)役立(やくだ)つ。
Oil is of great use to us.
Sentence

石油はたいへんわたしたちの役に立つ。

石油(せきゆ)はたいへんわたしたちの(やく)()つ。
Oil is of great use to us.
Sentence

人生において運は重要な役割を果たす。

人生(じんせい)において(うん)重要(じゅうよう)役割(やくわり)()たす。
Luck plays an important part in your life.
Sentence

自分の役に立つような本を読みなさい。

自分(じぶん)(やく)()つような(ほん)()みなさい。
Read such books as are useful to you.
Sentence

私の叔父はベトナム戦争の退役軍人だ。

(わたし)叔父(おじ)はベトナム戦争(せんそう)退役(たいえき)軍人(ぐんじん)だ。
My uncle is a veteran of the Vietnam War.
Sentence

残念だが君の計画は全く役に立たない。

残念(ざんねん)だが(きみ)計画(けいかく)(まった)(やくた)()たない。
I am sorry your plan counts for nothing.
Sentence

裁判官は彼に五年の懲役刑を宣告した。

裁判官(さいばんかん)(かれ)()(ねん)懲役刑(ちょうえきけい)宣告(せんこく)した。
The judge sentenced him to a jail term of five years.