This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

懲役五年くらっちまった。

懲役(ちょうえき)()(ねん)くらっちまった。
I got five years in prison.
Sentence

懲役3年の判決を受けた。

懲役(ちょうえき)(ねん)判決(はんけつ)()けた。
He was sentenced to three years in jail.
Sentence

相互理解は平和に役立つ。

相互(そうご)理解(りかい)平和(へいわ)役立(やくだ)つ。
Mutual understanding makes for peace.
Sentence

重役会は彼を社長にした。

重役会(じゅうやくかい)(かれ)社長(しゃちょう)にした。
The executive committee appointed him the president of the company.
Sentence

市役所は市の中心にある。

市役所(しやくしょ)()中心(ちゅうしん)にある。
The city hall is in the center of the city.
Sentence

ハムレットの役を演じろ。

ハムレットの(やく)(えん)じろ。
Play the part of Hamlet.
Sentence

トムは水夫の役を演じた。

トムは水夫(すいふ)(やく)(えん)じた。
Tom acted the part of a sailor.
Sentence

それは役に立つ情報です。

それは(やく)()情報(じょうほう)です。
That's a useful piece of information.
Sentence

それが何の役に立つんだ。

それが(なに)(やく)()つんだ。
What good will that do?
Sentence

この本は我々に役にたつ。

この(ほん)我々(われわれ)(やく)にたつ。
This book is of great use to us.