- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
542 entries were found for 役.
Sentence
実際にこれらの目標を実現するのに欠くべからざる役割を果たしてきた。
These bodies have actually played indispensable roles in attaining these goals.
Sentence
裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.
Sentence
ほとんどの日本の企業では、少数の重役だけが自分の部屋を持っている。
ほとんどの日本 の企業 では、少数 の重役 だけが自分 の部屋 を持 っている。
In most Japanese companies, only a few executives have a room to themselves.
Sentence
この折りたたみの傘を持って行きなさい。役に立つかもしれませんから。
この折 りたたみの傘 を持 って行 きなさい。役 に立 つかもしれませんから。
Take this folding umbrella with you. It might come in handy.
Sentence
このように平易な英語でかかれているので、この本は初心者の役に立つ。
このように平易 な英語 でかかれているので、この本 は初心者 の役 に立 つ。
Written as it is plain English, this book is useful for beginners.
Sentence
あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
あなたの寄附 は小児 病院 を建設 する補助 として、大 いに役立 つでしょう。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.
Sentence
ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
ついに、彼 はその暴力 犯罪 を犯 したことで懲役 ５年 の判決 を言 い渡 された。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.
Sentence
彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.
Sentence
彼についてみんなの話から判断すると、私は彼こそその役職に最適だと思う。
Judging by what everyone says about him, I think he is just the right man for the post.
Sentence
彼が役に立つ情報を提供してくれようとくれまいと、私は彼に会って見たい。
I want to meet him to see whether or not he gives me useful information.