This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

誰もが彼の名前を知っている。

(だれ)もが(かれ)名前(なまえ)()っている。
Everybody knows his name.
Sentence

彼のほうには異議はなかった。

(かれ)のほうには異議(いぎ)はなかった。
There was no objection on his part.
Sentence

私は彼の勝利を確信している。

(わたし)(かれ)勝利(しょうり)確信(かくしん)している。
I am sure of his victory.
Sentence

彼の祖父は静かに亡くなった。

(かれ)祖父(そふ)(しず)かに()くなった。
His grandfather passed away peacefully.
Sentence

彼の言動は常に矛盾していた。

(かれ)言動(げんどう)(つね)矛盾(むじゅん)していた。
His actions always contradicted his word.
Sentence

彼の説明はわかりにくかった。

(かれ)説明(せつめい)はわかりにくかった。
His explanation didn't come across well.
Sentence

彼の誠実さを疑うひともいた。

(かれ)誠実(せいじつ)さを(うたが)うひともいた。
Some people questioned his honesty.
Sentence

彼の声明は疑いの余地がない。

(かれ)声明(せいめい)(うたが)いの余地(よち)がない。
His statement admits of no doubt.
Sentence

年とともに彼の体力は衰えた。

(とし)とともに(かれ)体力(たいりょく)(おとろ)えた。
Age diminished his strength.
Sentence

私は彼の無礼な態度が嫌いだ。

(わたし)(かれ)無礼(ぶれい)態度(たいど)(きら)いだ。
I don't like his rude manner.