This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼の招待は受けざるを得ない。

(かれ)招待(しょうたい)()けざるを()ない。
I cannot but accept his invitation.
Sentence

彼の小説は全部読んでいます。

(かれ)小説(しょうせつ)全部(ぜんぶ)()んでいます。
I have read all his novels.
Sentence

彼の小説は私には難しすぎる。

(かれ)小説(しょうせつ)(わたし)には(むずか)しすぎる。
His novels are too deep for me.
Sentence

彼の商売は大損失に終わった。

(かれ)商売(しょうばい)(だい)損失(そんしつ)()わった。
His business resulted in heavy losses.
Sentence

彼の商売はうまくいっている。

(かれ)商売(しょうばい)はうまくいっている。
His business is doing well.
Sentence

彼の助言は非常に役に立った。

(かれ)助言(じょげん)非常(ひじょう)(やくた)()った。
His advice was very helpful.
Sentence

私は彼の名前を覚えていない。

(わたし)(かれ)名前(なまえ)(おぼ)えていない。
I don't remember his name.
Sentence

あの絵をちょっと見てごらん。

あの()をちょっと()てごらん。
Have a look at that picture.
Sentence

彼の兄はとても有能な医者だ。

(かれ)(あに)はとても有能(ゆうのう)医者(いしゃ)だ。
His brother is a very capable doctor.
Sentence

彼の書斎は公園に面している。

(かれ)書斎(しょさい)公園(こうえん)(めん)している。
His study faces the park.