This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼の行動は非難の余地が無い。

(かれ)行動(こうどう)非難(ひなん)余地(よち)()い。
His behavior allows of no criticism.
Sentence

彼の行動は彼の信念と反する。

(かれ)行動(こうどう)(かれ)信念(しんねん)(はん)する。
His behavior is contrary to his belief.
Sentence

先週私は彼の姉に会いました。

先週(せんしゅう)(わたし)(かれ)(あね)()いました。
I met his sister last week.
Sentence

彼の行動が私の疑いを招いた。

(かれ)行動(こうどう)(わたし)(うたが)いを(まね)いた。
His behavior aroused my suspicions.
Sentence

彼の行儀をお手本にしなさい。

(かれ)行儀(ぎょうぎ)をお手本(てほん)にしなさい。
Model your manners on his.
Sentence

彼の行為は法律に背いている。

(かれ)行為(こうい)法律(ほうりつ)(そむ)いている。
His action is against the law.
Sentence

あの人が私の直属の上司です。

あの(ひと)(わたし)直属(ちょくぞく)上司(じょうし)です。
He is directly above me.
Sentence

彼の計画はどうにもならない。

(かれ)計画(けいかく)はどうにもならない。
Nothing will come of his plans.
Sentence

彼の考えを打診しようとした。

(かれ)(かんが)えを打診(だしん)しようとした。
I tried to sound out his views.
Sentence

彼の考えは理解できなかった。

(かれ)(かんが)えは理解(りかい)できなかった。
I couldn't take in his idea.