This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼のわがままにも困ったものだ。

(かれ)のわがままにも(こま)ったものだ。
I'm annoyed at his selfishness.
Sentence

彼の貴族的な作法には感心する。

(かれ)貴族的(きぞくてき)作法(さほう)には感心(かんしん)する。
I admire his aristocratic manners.
Sentence

彼の意見には強い影響力がある。

(かれ)意見(いけん)には(つよ)影響力(えいきょうりょく)がある。
His ideas carry a lot of weight.
Sentence

卵を取り集めるのが彼の仕事だ。

(たまご)()(あつ)めるのが(かれ)仕事(しごと)だ。
It was his job to gather eggs.
Sentence

落石が彼の行く手をさえぎった。

落石(らくせき)(かれ)()()をさえぎった。
A fallen rock barred his way.
Sentence

あの女の人が彼の奥さんだろう。

あの(おんな)(ひと)(かれ)(おく)さんだろう。
That woman will be his wife.
Sentence

幼い少年は彼の犬を抱きしめた。

(おさな)少年(しょうねん)(かれ)(いぬ)()きしめた。
The little boy embraced his dog.
Sentence

あの川へはよく釣りに行きます。

あの(かわ)へはよく()りに()きます。
I often go fishing in that river.
Sentence

あの人が詩人であるはずがない。

あの(ひと)詩人(しじん)であるはずがない。
He cannot be a poet.
Sentence

私は彼の要求を承諾するだろう。

(わたし)(かれ)要求(ようきゅう)承諾(しょうだく)するだろう。
I will accept his request.