This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

この橋はあの橋よりも3倍長い。

この(はし)はあの(はし)よりも3(ばい)(なが)い。
This bridge is three times as long as that bridge.
Sentence

人々は彼の勇気をほめたたえた。

人々(ひとびと)(かれ)勇気(ゆうき)をほめたたえた。
The people praised him for his courage.
Sentence

数学は彼の最も得意な科目です。

数学(すうがく)(かれ)(もっと)得意(とくい)科目(かもく)です。
Mathematics is his strongest subject.
Sentence

私は彼の夕食の誘いを辞退した。

(わたし)(かれ)夕食(ゆうしょく)(さそ)いを辞退(じたい)した。
I declined his invitation to dinner.
Sentence

あの白い建物が地震でこわれた。

あの(しろ)建物(たてもの)地震(じしん)でこわれた。
The white building was destroyed by the earthquake.
Sentence

彼女に彼の誠実さを確信させた。

彼女(かのじょ)(かれ)誠実(せいじつ)さを確信(かくしん)させた。
I convinced her of his sincerity.
Sentence

あの人のルックスはいまいちね。

あの(ひと)のルックスはいまいちね。
He is not much to look at, I guess.
Sentence

彼の企ては結局失敗に終わった。

(かれ)(くわだ)ては結局(けっきょく)失敗(しっぱい)()わった。
His attempt ended in failure.
Sentence

彼らは彼の名前を名簿に載せた。

(かれ)らは(かれ)名前(なまえ)名簿(めいぼ)()せた。
They entered his name on the list.
Sentence

警察は彼の過去と経歴を調べた。

警察(けいさつ)(かれ)過去(かこ)経歴(けいれき)調(しら)べた。
The police looked into his past record.