This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼の兄はバスで学校に行きます。

(かれ)(あに)はバスで学校(がっこう)()きます。
His brother goes to school by bus.
Sentence

彼の勇気は歴史に名をとどめた。

(かれ)勇気(ゆうき)歴史(れきし)()をとどめた。
His courage went down in history.
Sentence

彼の勇気のおかげで戦に勝った。

(かれ)勇気(ゆうき)のおかげで(せん)()った。
His courage won the day.
Sentence

あの馬鹿な女には我慢できない。

あの馬鹿(ばか)(おんな)には我慢(がまん)できない。
I can't stand that silly woman.
Sentence

彼の勇敢な行為は勲章に値する。

(かれ)勇敢(ゆうかん)行為(こうい)勲章(くんしょう)(あたい)する。
His brave action is worthy of a medal.
Sentence

彼の勇敢さは賞賛の言葉もない。

(かれ)勇敢(ゆうかん)さは賞賛(しょうさん)言葉(ことば)もない。
His bravery is above all praise.
Sentence

彼の野球生活はその時終わった。

(かれ)野球(やきゅう)生活(せいかつ)はその(とき)()わった。
His baseball life ended then.
Sentence

彼の目標は弁護士になることだ。

(かれ)目標(もくひょう)弁護士(べんごし)になることだ。
His aim is to become a lawyer.
Sentence

彼の目は怒りでギラっと光った。

(かれ)()(いか)りでギラっと(ひか)った。
His eyes flashed with anger.
Sentence

私はこの絵とあの絵を比較した。

(わたし)はこの()とあの()比較(ひかく)した。
I compared this picture with that picture.