This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

あの双子は瓜二つだ。

あの双子(ふたご)(うり)(ふた)つだ。
Those twins look like two peas in a pod.
Sentence

彼の思想は進歩的だ。

(かれ)思想(しそう)進歩的(しんぽてき)だ。
His thought is progressive.
Sentence

彼の姉は若く見える。

(かれ)(あね)(わか)()える。
His sister looks young.
Sentence

あの雲は雨の前兆だ。

あの(くも)(あめ)前兆(ぜんちょう)だ。
That cloud bodes rain.
Sentence

彼の策略を見抜けた。

(かれ)策略(さくりゃく)見抜(みぬ)けた。
I saw through his little game.
Sentence

彼の絵は申し分ない。

(かれ)()(もう)(ぶん)ない。
His pictures leave nothing to be desired.
Sentence

彼の魂は天国にいた。

(かれ)(たましい)天国(てんごく)にいた。
His soul was in heaven.
Sentence

あの子には頭が痛い。

あの()には(あたま)(いた)い。
That child is a headache.
Sentence

あの山を見てごらん。

あの(やま)()てごらん。
Look at that mountain.
Sentence

あの少女は誰ですか。

あの少女(しょうじょ)(だれ)ですか。
Who's that girl?