This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼の発言がゴタゴタを起こした。

(かれ)発言(はつげん)がゴタゴタを()こした。
His remark gave rise to trouble.
Sentence

彼の発音は決して完全ではない。

(かれ)発音(はつおん)(けっ)して完全(かんぜん)ではない。
His pronunciation is far from perfect.
Sentence

彼の家が先週泥棒にはいられた。

(かれ)(いえ)先週(せんしゅう)泥棒(どろぼう)にはいられた。
His house was broken into by burglars last week.
Sentence

彼の年収は10万ドルを越える。

(かれ)年収(ねんしゅう)は10(まん)ドルを()える。
His annual income is more than $100000.
Sentence

あの山は雪でおおわれています。

あの(やま)(ゆき)でおおわれています。
That mountain is covered with snow.
Sentence

広場にあるあの棒をみてごらん。

広場(ひろば)にあるあの(ぼう)をみてごらん。
Look at that pole in the square.
Sentence

あの娘はなにを着てもかわいい。

あの(むすめ)はなにを()てもかわいい。
She looks pretty no matter what she wears.
Sentence

電話帳で彼の電話番号を調べた。

電話帳(でんわちょう)(かれ)電話(でんわ)番号(ばんごう)調(しら)べた。
I looked up his phone number in the telephone book.
Sentence

彼の頭はアイデアでいっぱいだ。

(かれ)(あたま)はアイデアでいっぱいだ。
His brain teems with ideas.
Sentence

あの政治家は水曜日が面会日だ。

あの政治家(せいじか)水曜日(すいようび)面会日(めんかいび)だ。
The politician receives on Wednesdays.