This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼の演技は期待に添わなかった。

(かれ)演技(えんぎ)期待(きたい)()わなかった。
His performance fell short of expectations.
Sentence

彼の努力が成功のもとになった。

(かれ)努力(どりょく)成功(せいこう)のもとになった。
His effort contributed to success.
Sentence

彼の努力が好成績に結びついた。

(かれ)努力(どりょく)(こう)成績(せいせき)(むす)びついた。
His efforts led to good results.
Sentence

彼の電話番号を覚えていますか。

(かれ)電話(でんわ)番号(ばんごう)(おぼ)えていますか。
Do you remember his telephone number?
Sentence

あのスーツはいかにも高そうだ。

あのスーツはいかにも(たか)そうだ。
That suit has an expensive look.
Sentence

彼の提案は実質上命令であった。

(かれ)提案(ていあん)実質上(じっしつじょう)命令(めいれい)であった。
His suggestion was, effectively, an order.
Sentence

彼の提案は考慮する価値がある。

(かれ)提案(ていあん)考慮(こうりょ)する価値(かち)がある。
His suggestion is worth considering.
Sentence

彼の提案は委員会で採用された。

(かれ)提案(ていあん)委員会(いいんかい)採用(さいよう)された。
His proposal was adopted by the committee.
Sentence

あの泳いでいる少年を見なさい。

あの(およ)いでいる少年(しょうねん)()なさい。
Look at that boy who is swimming.
Sentence

あのセーターもう編んじゃった?

あのセーターもう()んじゃった?
Have you finished knitting that sweater?