This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼の成功の望みはほとんどない。

(かれ)成功(せいこう)(のぞ)みはほとんどない。
There is little hope of his success.
Sentence

あの映画はとても感動的だった。

あの映画(えいが)はとても感動的(かんどうてき)だった。
That movie was really moving.
Sentence

彼の成功の見込みはありますか。

(かれ)成功(せいこう)見込(みこ)みはありますか。
Is there any hope of his success?
Sentence

彼の成功から勤勉ほどがわかる。

(かれ)成功(せいこう)から勤勉(きんべん)ほどがわかる。
His success attest his diligence.
Sentence

彼の性格は父の性格と似ている。

(かれ)性格(せいかく)(ちち)性格(せいかく)()ている。
His character resembles his father's.
Sentence

あの飛行機は5時に離陸します。

あの飛行機(ひこうき)は5()離陸(りりく)します。
That plane will take off at five.
Sentence

あの美しいシーンが目に浮かぶ。

あの(うつく)しいシーンが()()かぶ。
The beautiful scene comes to my mind.
Sentence

私は紙に彼の住所を書き留めた。

(わたし)(かみ)(かれ)住所(じゅうしょ)()()めた。
I put down his address on paper.
Sentence

彼の人生は困難でいっぱいです。

(かれ)人生(じんせい)困難(こんなん)でいっぱいです。
His life is full of trouble.
Sentence

失敗は彼の怠惰に起因していた。

失敗(しっぱい)(かれ)怠惰(たいだ)起因(きいん)していた。
The failure resulted from his idleness.