This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼の書斎には本がたくさんある。

(かれ)書斎(しょさい)には(ほん)がたくさんある。
There are plenty of books in his study.
Sentence

彼の叔母は猫を3匹飼っている。

(かれ)叔母(おば)(ねこ)を3(ひき)()っている。
His aunt has three cats.
Sentence

私は彼の話に深い感心を受けた。

(わたし)(かれ)(はなし)(ふか)感心(かんしん)()けた。
I was deeply impressed by his speech.
Sentence

彼の舟は2時間、海に出ている。

(かれ)(ふね)は2時間(じかん)(うみ)()ている。
His boat has been at sea for two hours.
Sentence

彼の寿命は終わろうとしている。

(かれ)寿命(じゅみょう)()わろうとしている。
His sands are running out.
Sentence

私はいま彼の独奏をきいている。

(わたし)はいま(かれ)独奏(どくそう)をきいている。
I am listening to his recital.
Sentence

彼のお世辞にはだれものらない。

(かれ)のお世辞(せじ)にはだれものらない。
No one will be caught by his flattery.
Sentence

あの箱はこの箱ほど小さくない。

あの(はこ)はこの(はこ)ほど(ちい)さくない。
That box is bigger than this one.
Sentence

彼の言葉はぼくの胸にこたえた。

(かれ)言葉(ことば)はぼくの(むね)にこたえた。
His words went to my heart.
Sentence

彼のお母さんは以前歌手だった。

(かれ)のお(かあ)さんは以前(いぜん)歌手(かしゅ)だった。
His mother used to be a singer.