This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

このふたはあのジャーのふただ。

このふたはあのジャーのふただ。
This lid belongs with that jar.
Sentence

彼の観客は最近減ってきている。

(かれ)観客(かんきゃく)最近(さいきん)()ってきている。
His audience is falling off these days.
Sentence

彼の意見は道理にかなっている。

(かれ)意見(いけん)道理(どうり)にかなっている。
His opinion is reasonable.
Sentence

あの男は徹底的なエゴイストだ。

あの(おとこ)徹底的(てっていてき)なエゴイストだ。
That man is an egotist through and through.
Sentence

彼の言葉が私の神経にさわった。

(かれ)言葉(ことば)(わたし)神経(しんけい)にさわった。
His remark got on my nerves.
Sentence

彼の若さを考慮に入れるべきだ。

(かれ)(わか)さを考慮(こうりょ)()れるべきだ。
We should take his youth into account.
Sentence

あの映画は実におもしろかった。

あの映画(えいが)(じつ)におもしろかった。
That movie was extremely interesting.
Sentence

彼の借金は100ドルに達した。

(かれ)借金(しゃっきん)は100ドルに(たっ)した。
His debt came to 100 dollars.
Sentence

彼の車はすぐに見えなくなった。

(かれ)(くるま)はすぐに()えなくなった。
His car soon went out of sight.
Sentence

この石はあの石の2倍の重さだ。

この(いし)はあの(いし)の2(ばい)(おも)さだ。
This stone is twice as heavy as that one.