This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼の意向をもう一度確認すべきだ。

(かれ)意向(いこう)をもう一度(いちど)確認(かくにん)すべきだ。
We should confirm his intentions once more.
Sentence

あの学生を馬鹿者呼ばわりするな。

あの学生(がくせい)馬鹿者(ばかしゃ)()ばわりするな。
Don't call that student a fool.
Sentence

あの大きなハンマーを見てごらん。

あの(おお)きなハンマーを()てごらん。
Look at that big hammer.
Sentence

彼らは彼の名をリストから消した。

(かれ)らは(かれ)()をリストから()した。
They blotted out his name from the list.
Sentence

あの角には、かつて本屋があった。

あの(かく)には、かつて本屋(ほんや)があった。
There used to be a bookstore on that corner.
Sentence

彼の過去の成功は何にもならない。

(かれ)過去(かこ)成功(せいこう)(なに)にもならない。
His past successes count for nothing.
Sentence

冬あの山に登るのは狂気のさただ。

(ふゆ)あの(やま)(のぼ)るのは狂気(きょうき)のさただ。
It would be madness to climb that mountain in winter.
Sentence

彼らは彼のきざな話し方を笑った。

(かれ)らは(かれ)のきざな(はな)(かた)(わら)った。
They laughed at the affectations in his speech.
Sentence

彼の意見は我々のと一致している。

(かれ)意見(いけん)我々(われわれ)のと一致(いっち)している。
His opinions are in accord with ours.
Sentence

あの事件は大統領の失態であった。

あの事件(じけん)大統領(だいとうりょう)失態(しったい)であった。
That incident was a black mark against the president.