This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私たちは初めて彼の故郷を訪ねた。

(わたし)たちは(はじ)めて(かれ)故郷(こきょう)(たず)ねた。
We visited his home country for the first time.
Sentence

彼の両親はホテルを経営していた。

(かれ)両親(りょうしん)はホテルを経営(けいえい)していた。
His parents ran a hotel.
Sentence

ここがあの事故があった場所です。

ここがあの事故(じこ)があった場所(ばしょ)です。
This is the place where the accident was.
Sentence

彼の言うことは当てにならないよ。

(かれ)()うことは()てにならないよ。
You must not rely on his word.
Sentence

彼の率直な意見に耳を傾けなさい。

(かれ)率直(そっちょく)意見(いけん)(みみ)(かたむ)けなさい。
Listen to his candid opinion.
Sentence

彼の理論を理解出来る人は少ない。

(かれ)理論(りろん)理解(りかい)出来(でき)(ひと)(すく)ない。
Few people are able to understand his theories.
Sentence

私たちは彼の成功を聞いて喜んだ。

(わたし)たちは(かれ)成功(せいこう)()いて(よろこ)んだ。
We were delighted to hear of his success.
Sentence

あの牧場には乳牛がたくさんいる。

あの牧場(ぼくじょう)には乳牛(にゅうぎゅう)がたくさんいる。
Cows abound on that farm.
Sentence

あの建物の前で降ろしてください。

あの建物(たてもの)(まえ)()ろしてください。
Please let me off in front of that building.
Sentence

私は彼の性格の悪い面を垣間見た。

(わたし)(かれ)性格(せいかく)(わる)(めん)垣間見(かいまみ)た。
I had a glimpse into the negative side of his character.