This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は彼の健康を大変心配している。

(わたし)(かれ)健康(けんこう)大変(たいへん)心配(しんぱい)している。
I am very concerned about his health.
Sentence

この箱はあの箱の2倍の大きさだ。

この(はこ)はあの(はこ)の2(ばい)(おお)きさだ。
This box is twice as large as that one.
Sentence

彼の娘は動作がきびきびしている。

(かれ)(むすめ)動作(どうさ)がきびきびしている。
His daughter is quick in her movements.
Sentence

彼の家族はみな農場で働いている。

(かれ)家族(かぞく)はみな農場(のうじょう)(はたら)いている。
All of his family work on a farm.
Sentence

あの女の子は内気どころではない。

あの(おんな)()内気(うちき)どころではない。
That girl is far from being shy.
Sentence

もう一度あの人たちに会いたいの。

もう一度(いちど)あの(ひと)たちに()いたいの。
I want to see them again.
Sentence

彼の妹さんはどうなったのかしら。

(かれ)(いもうと)さんはどうなったのかしら。
I wonder what has become of his sister.
Sentence

彼の本は田園生活の話から始まる。

(かれ)(ほん)田園(でんえん)生活(せいかつ)(はなし)から(はじ)まる。
His book begins with a tale of country life.
Sentence

私は彼の色の好みが好きではない。

(わたし)(かれ)(いろ)(この)みが()きではない。
I don't like his taste in color.
Sentence

今日の彼の振る舞いはとても変だ。

今日(きょう)(かれ)()()いはとても(へん)だ。
His behavior is very odd today.