This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼の死を考えると私は悲しくなる。

(かれ)()(かんが)えると(わたし)(かな)しくなる。
It makes me sad to think of his death.
Sentence

彼の死は数週間発表されなかった。

(かれ)()(すう)週間(しゅうかん)発表(はっぴょう)されなかった。
News of his death wasn't published for several weeks.
Sentence

彼の死は私たちみんなを驚かせた。

(かれ)()(わたし)たちみんなを(おどろ)かせた。
His death surprised us all.
Sentence

あの先生に質問してもいいですよ。

あの先生(せんせい)質問(しつもん)してもいいですよ。
You may ask a question of that teacher.
Sentence

彼の死の原因は自動車事故だった。

(かれ)()原因(げんいん)自動車(じどうしゃ)事故(じこ)だった。
The cause of his death was a car accident.
Sentence

私は彼の沈黙を同意だと解釈した。

(わたし)(かれ)沈黙(ちんもく)同意(どうい)だと解釈(かいしゃく)した。
I interpreted his silence as consent.
Sentence

彼の思想は時勢と相いれなかった。

(かれ)思想(しそう)時勢(じせい)(あい)いれなかった。
His ideas were out of harmony with the times.
Sentence

私は彼の突然の出現に我を忘れた。

(わたし)(かれ)突然(とつぜん)出現(しゅつげん)(わが)(わす)れた。
I was beside myself with his sudden appearance.
Sentence

彼の研究は広範囲にわたっている。

(かれ)研究(けんきゅう)広範囲(こうはんい)にわたっている。
His study covers a wide area.
Sentence

彼と彼の兄とは見分けがつかない。

(かれ)(かれ)(あに)とは見分(みわ)けがつかない。
I cannot tell him from his brother.