This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

跪いてあの娘に頼んだよ。

(ひざまず)いてあの(むすめ)(たの)んだよ。
And I begged her on my bended knees.
Sentence

あの店で彼に出くわした。

あの(みせ)(かれ)()くわした。
I came across him in that store.
Sentence

薬は彼の胃に効きました。

(くすり)(かれ)()()きました。
The medicine acted on his stomach.
Sentence

野心は彼の特性の1つだ。

野心(やしん)(かれ)特性(とくせい)の1つだ。
Ambition is one of his characteristics.
Sentence

あの野郎は、いただきだ。

あの野郎(やろう)は、いただきだ。
I am going to get that sucker.
Sentence

遠くのあの人と話そうよ。

(とお)くのあの(ひと)(はな)そうよ。
Reach out and touch someone.
Sentence

彼の顔は怒りで青ざめた。

(かれ)(かお)(いか)りで(あお)ざめた。
His face turned red with anger.
Sentence

彼の右足はしびれていた。

(かれ)右足(みぎあし)はしびれていた。
His right leg was asleep.
Sentence

私は彼の説明で納得した。

(わたし)(かれ)説明(せつめい)納得(なっとく)した。
I was convinced by his explanation.
Sentence

悲しみが彼の胸に貫いた。

(かな)しみが(かれ)(むね)(つらぬ)いた。
His heart was pierced with grief.