This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は彼の求婚を断った。

彼女(かのじょ)(かれ)求婚(きゅうこん)(ことわ)った。
She turned down his proposal.
Sentence

彼女は彼の求婚に負けた。

彼女(かのじょ)(かれ)求婚(きゅうこん)()けた。
She yielded in his proposal.
Sentence

彼女は彼の求婚に応じた。

彼女(かのじょ)(かれ)求婚(きゅうこん)(おう)じた。
She accepted his hand in marriage.
Sentence

あの人は仏のような人だ。

あの(ひと)(ふつ)のような(ひと)だ。
He is a saint of a man.
Sentence

彼の家は何階建てですか。

(かれ)(いえ)(なん)階建(かいだ)てですか。
How many stories does his house have?
Sentence

彼の言葉が心に浮かんだ。

(かれ)言葉(ことば)(こころ)()かんだ。
His words came to mind.
Sentence

早起きは彼の習慣だった。

早起(はやお)きは(かれ)習慣(しゅうかん)だった。
It was his habit to rise early.
Sentence

彼の我慢も限界に達した。

(かれ)我慢(がまん)限界(げんかい)(たっ)した。
His patience reached its limit.
Sentence

国民は彼の権利を奪った。

国民(こくみん)(かれ)権利(けんり)(うば)った。
The people deprived him of his rights.
Sentence

あの子、上手に滑るねぇ!

あの()上手(じょうず)(すべ)るねぇ!
How well that girl skis!