This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は昨日彼の家を訪ねた。

(わたし)昨日(きのう)(かれ)(いえ)(たず)ねた。
I called at his house yesterday.
Sentence

私は彼の葬儀に参加した。

(わたし)(かれ)葬儀(そうぎ)参加(さんか)した。
I attended his funeral.
Sentence

彼の忠告が骨身に染みた。

(かれ)忠告(ちゅうこく)骨身(ほねみ)()みた。
His advice touched me to the quick.
Sentence

私は彼のそでをつかんだ。

(わたし)(かれ)のそでをつかんだ。
I held his sleeve.
Sentence

私は彼の話を疑っている。

(わたし)(かれ)(はなし)(うたが)っている。
I doubt his story.
Sentence

昨日彼の事務所を訪れた。

昨日(きのう)(かれ)事務所(じむしょ)(おとず)れた。
I called at his office yesterday.
Sentence

あの高い建物を見なさい。

あの(たか)建物(たてもの)()なさい。
Look at that tall building.
Sentence

彼の態度を見習いなさい。

(かれ)態度(たいど)見習(みなら)いなさい。
You should imitate his behavior.
Sentence

彼の態度はやさしかった。

(かれ)態度(たいど)はやさしかった。
His manner to us was kind.
Sentence

彼の態度にはうんざりだ。

(かれ)態度(たいど)にはうんざりだ。
His attitude disgusts me.