This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は彼の親切にすがった。

(わたし)(かれ)親切(しんせつ)にすがった。
I relied on his kindness.
Sentence

彼の説教にはうんざりだ。

(かれ)説教(せっきょう)にはうんざりだ。
I'm fed up with him always preaching to me.
Sentence

彼の記録は誰も破れない。

(かれ)記録(きろく)(だれ)(やぶ)れない。
Nobody can break his record.
Sentence

彼の声明文は次の通りだ。

(かれ)声明(せいめい)(ぶん)(つぎ)(とお)りだ。
His statement runs as follows.
Sentence

あの婦人はひどく傲慢だ。

あの婦人(ふじん)はひどく傲慢(ごうまん)だ。
That lady is haughty to a great degree.
Sentence

彼の精神発達は遅かった。

(かれ)精神(せいしん)発達(はったつ)(おそ)かった。
His mental development was slow.
Sentence

あの長髪の青年は粗野だ。

あの長髪(ちょうはつ)青年(せいねん)粗野(そや)だ。
That long-haired youth is rude.
Sentence

彼の政治寿命はもうない。

(かれ)政治(せいじ)寿命(じゅみょう)はもうない。
His days as a politician are numbered.
Sentence

彼の成功を確信している。

(かれ)成功(せいこう)確信(かくしん)している。
I am sure of his success.
Sentence

彼の顔は真っ青になった。

(かれ)(かお)()(さお)になった。
His face turned white.