This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼の死は皆を悲しませた。

(かれ)()(みな)(かな)しませた。
His death made everyone sad.
Sentence

彼の健康が気がかりです。

(かれ)健康(けんこう)()がかりです。
I am anxious about his health.
Sentence

彼の子供たちは成長した。

(かれ)子供(こども)たちは成長(せいちょう)した。
His children have grown up.
Sentence

彼の議論には筋道が無い。

(かれ)議論(ぎろん)には筋道(すじみち)()い。
I find no logic in his argument.
Sentence

彼の仕事は与信管理です。

(かれ)仕事(しごと)与信(よしん)管理(かんり)です。
His job is to manage credit authorization.
Sentence

彼の仕事は水準に達した。

(かれ)仕事(しごと)水準(すいじゅん)(たっ)した。
His work has come up to the standard.
Sentence

彼の仕事は申し分がない。

(かれ)仕事(しごと)(もう)(ぶん)がない。
His work leaves nothing to be desired.
Sentence

誰も彼の名前を知らない。

(だれ)(かれ)名前(なまえ)()らない。
No one knows his name.
Sentence

彼の仕事は完成している。

(かれ)仕事(しごと)完成(かんせい)している。
His work is now complete.
Sentence

彼の芸はこなれていない。

(かれ)(げい)はこなれていない。
His talent is green.