This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼らは皆彼の冗談に笑った。

(かれ)らは(みな)(かれ)冗談(じょうだん)(わら)った。
They all laughed at his jokes.
Sentence

彼らは陰で彼のことを笑う。

(かれ)らは(かげ)(かれ)のことを(わら)う。
They laugh at him behind his back.
Sentence

私はあのCMが大好きです。

(わたし)はあのCMが大好(だいす)きです。
I love that commercial.
Sentence

彼の最新の小説は何ですか。

(かれ)最新(さいしん)小説(しょうせつ)(なに)ですか。
What is the theme of his latest novel?
Sentence

彼の横暴ぶりは目に余った。

(かれ)横暴(おうぼう)ぶりは()(あま)った。
His tyrannies were beyond endurance.
Sentence

彼の言葉にはとげがあった。

(かれ)言葉(ことば)にはとげがあった。
There was a bite in his remark.
Sentence

彼の奥さんは外国人らしい。

(かれ)(おく)さんは外国人(がいこくじん)らしい。
His wife seems to be foreign.
Sentence

弾丸は彼の胸部を貫通した。

弾丸(だんがん)(かれ)胸部(きょうぶ)貫通(かんつう)した。
The bullet penetrated his chest.
Sentence

彼は彼の妻と仲たがいした。

(かれ)(かれ)(つま)(なか)たがいした。
He fell out with his wife.
Sentence

彼があの車の持ち主ですか。

(かれ)があの(くるま)()(ぬし)ですか。
Is he the owner of that car?