This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼の顔に吹き出物ができた。

(かれ)(かお)()出物(でもの)ができた。
A rash appeared on his face.
Sentence

あのとおりは交通量が多い。

あのとおりは交通量(こうつうりょう)(おお)い。
There is a lot of traffic on that street.
Sentence

あの子はしょうがない子だ。

あの()はしょうがない()だ。
That child is impossible.
Sentence

あの部屋には客が大勢いる。

あの部屋(へや)には(きゃく)大勢(たいせい)いる。
There are plenty of guests in the room.
Sentence

彼の家族はみんな元気です。

(かれ)家族(かぞく)はみんな元気(げんき)です。
His family are all very well.
Sentence

彼の賢さは大したものです。

(かれ)(かしこ)さは(たい)したものです。
He is remarkable for his wisdom.
Sentence

彼の言動は一致していない。

(かれ)言動(げんどう)一致(いっち)していない。
His words and deeds do not match.
Sentence

彼の援助は当てに出来ない。

(かれ)援助(えんじょ)()てに出来(でき)ない。
You cannot rely on his help.
Sentence

この川はあの川の3倍長い。

この(かわ)はあの(かわ)の3(ばい)(なが)い。
This river is three times longer than that one.
Sentence

あの男の子は大変賢い子だ。

あの(おとこ)()大変(たいへん)(かしこ)()だ。
He is a most clever boy.