This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

あの木はこれほど高くない。

あの()はこれほど(たか)くない。
That tree is not so tall as this.
Sentence

彼の話は私たちを笑わせた。

(かれ)(はなし)(わたし)たちを(わら)わせた。
His story made us laugh.
Sentence

彼の話はとても面白かった。

(かれ)(はなし)はとても面白(おもしろ)かった。
His story was highly amusing to us.
Sentence

あの窓のそばの机を使うな。

あの(まど)のそばの(つくえ)使(つか)うな。
Don't use the desk by that window.
Sentence

彼の話はうそのはずがない。

(かれ)(はなし)はうそのはずがない。
His story can't be false.
Sentence

あの男を出し抜いてやった。

あの(おとこ)()()いてやった。
I outwitted him.
Sentence

彼の計画が実行に移された。

(かれ)計画(けいかく)実行(じっこう)(うつ)された。
His plan was put into action.
Sentence

彼の話にはうんざりですよ。

(かれ)(はなし)にはうんざりですよ。
I'm sick and tired of his story.
Sentence

彼の話で私は疑いを持った。

(かれ)(はなし)(わたし)(うたが)いを()った。
His story aroused my suspicion.
Sentence

彼の話し方がいやなのです。

(かれ)(はな)(かた)がいやなのです。
I don't like his way of talking.