This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼の目は彼女にくぎ付けだ。

(かれ)()彼女(かのじょ)にくぎ()けだ。
His eyes fixed on her.
Sentence

彼の命令はそのまま法律だ。

(かれ)命令(めいれい)はそのまま法律(ほうりつ)だ。
His word is law.
Sentence

彼の名前を忘れてしまった。

(かれ)名前(なまえ)(わす)れてしまった。
His name has slipped my mind.
Sentence

あの飛行機は大変不格好だ。

あの飛行機(ひこうき)大変(たいへん)不格好(ぶかっこう)だ。
That plane is so ugly.
Sentence

彼の名前を思い出せますか。

(かれ)名前(なまえ)(おも)()せますか。
Can you recollect his name?
Sentence

あの橋は石でできています。

あの(はし)(いし)でできています。
That bridge is made of stone.
Sentence

彼の名前を覚えていますか。

(かれ)名前(なまえ)(おぼ)えていますか。
Do you remember his name?
Sentence

彼の顔は怒りに燃えていた。

(かれ)(かお)(いか)りに()えていた。
His face was ablaze with anger.
Sentence

あの人は物理学の大家です。

あの(ひと)物理学(ぶつりがく)大家(おおや)です。
He is an authority on physics.
Sentence

若者は彼の本を好んでいる。

若者(わかもの)(かれ)(ほん)(この)んでいる。
Young people like his books.