This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼の提案は問題にならない。

(かれ)提案(ていあん)問題(もんだい)にならない。
His proposal is out of the question.
Sentence

あのビルは何階建てですか。

あのビルは(なん)階建(かいだ)てですか。
How many floors does that building have?
Sentence

彼の提案は骨抜きになった。

(かれ)提案(ていあん)骨抜(ほねぬ)きになった。
His proposal has been watered down.
Sentence

あの雲は魚の形をしている。

あの(くも)(さかな)(かたち)をしている。
That cloud is in the shape of a fish.
Sentence

私は彼の話に大変感動した。

(わたし)(かれ)(はなし)大変(たいへん)感動(かんどう)した。
I was much impressed by his story.
Sentence

彼の提案には賛成できない。

(かれ)提案(ていあん)には賛成(さんせい)できない。
I cannot agree to his proposal.
Sentence

彼の提案には同意できない。

(かれ)提案(ていあん)には同意(どうい)できない。
I cannot agree to his proposal.
Sentence

私はあの犬の写真がほしい。

(わたし)はあの(いぬ)写真(しゃしん)がほしい。
I want a picture of that dog.
Sentence

彼の長話に皆うんざりした。

(かれ)長話(ながばなし)(みな)うんざりした。
His long speech bored everyone.
Sentence

彼の長話には飽き飽きした。

(かれ)長話(ながばなし)には(ああ)()きした。
I got bored with his long talk.