This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼の気持ちを傷つけたと思う。

(かれ)気持(きも)ちを(きず)つけたと(おも)う。
I think I hurt his feelings.
Sentence

あの女優は一座の一枚看板だ。

あの女優(じょゆう)一座(いちざ)(いち)(まい)看板(かんばん)だ。
That actress is the shining star in the company.
Sentence

あの時は素面だったのですか。

あの(とき)素面(しらふ)だったのですか。
Were you sober at that time?
Sentence

誰でも彼の名前を知っている。

(だれ)でも(かれ)名前(なまえ)()っている。
Everybody knows his name.
Sentence

彼の論文の方が私のよりいい。

(かれ)論文(ろんぶん)(ほう)(わたし)のよりいい。
His paper is superior to mine.
Sentence

君はあの判事を買収できない。

(きみ)はあの判事(はんじ)買収(ばいしゅう)できない。
You cannot buy that judge.
Sentence

結果は彼の期待以下であった。

結果(けっか)(かれ)期待(きたい)以下(いか)であった。
The result fell short of his expectation.
Sentence

あの本は何の役にも立たない。

あの(ほん)(なに)(やく)にも()たない。
That book is of no use.
Sentence

彼の家の近くには病院がない。

(かれ)(いえ)(ちか)くには病院(びょういん)がない。
There are no hospitals in the vicinity of his house.
Sentence

彼の家は1万ドルで売られた。

(かれ)(いえ)は1(まん)ドルで()られた。
His house was sold for $10,000.