This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼らは彼を英雄として崇拝した。

(かれ)らは(かれ)英雄(えいゆう)として崇拝(すうはい)した。
They worshipped him as a hero.
Sentence

彼らは黒犬と白犬に餌をやった。

(かれ)らは(くろ)(いぬ)白犬(しろけん)(えさ)をやった。
They fed a black and a white dog.
Sentence

彼らは彼をリーダーとみなした。

(かれ)らは(かれ)をリーダーとみなした。
They looked on him as their leader.
Sentence

彼らは彼をリーダーとして仰ぐ。

(かれ)らは(かれ)をリーダーとして(あお)ぐ。
They look up to him as their leader.
Sentence

彼らは彼をジムと呼んでいます。

(かれ)らは(かれ)をジムと()んでいます。
They call him Jim.
Sentence

彼らの好奇心がかき立てられた。

(かれ)らの好奇心(こうきしん)がかき()てられた。
Their curiosity was aroused.
Sentence

彼らは彼をクラブの会長にした。

(かれ)らは(かれ)をクラブの会長(かいちょう)にした。
They made him the chairman of a club.
Sentence

彼は彼らに船の操縦法を教えた。

(かれ)(かれ)らに(ふね)操縦法(そうじゅうほう)(おし)えた。
He taught them how to sail ships.
Sentence

彼らは彼の名前を名簿に載せた。

(かれ)らは(かれ)名前(なまえ)名簿(めいぼ)()せた。
They entered his name on the list.
Sentence

一昨日、彼らはそこを出発した。

一昨日(おととい)(かれ)らはそこを出発(しゅっぱつ)した。
They left there the day before yesterday.