This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼らの努力はみんな無駄だった。

(かれ)らの努力(どりょく)はみんな無駄(むだ)だった。
All their efforts were in vain.
Sentence

たぶん彼らは車で来るでしょう。

たぶん(かれ)らは(くるま)()るでしょう。
They'll probably come by car.
Sentence

私はわきによって彼らを通した。

(わたし)はわきによって(かれ)らを(とお)した。
I stood aside to let them pass.
Sentence

空港で会うと彼らは握手をした。

空港(くうこう)()うと(かれ)らは握手(あくしゅ)をした。
They shook hands when they met at the airport.
Sentence

彼らは年をとりたくないのです。

(かれ)らは(とし)をとりたくないのです。
They don't want to advance in years.
Sentence

彼らは熱烈にいがみ合っている。

(かれ)らは熱烈(ねつれつ)にいがみ()っている。
They fight like cat and dog.
Sentence

彼らは日曜日に教会へ行きます。

(かれ)らは日曜日(にちようび)教会(きょうかい)()きます。
They go to church on Sunday.
Sentence

彼らはここへ来ませんでしたね。

(かれ)らはここへ()ませんでしたね。
They didn't come here, did they?
Sentence

彼らは二人とも親切で正直です。

(かれ)らは()(にん)とも親切(しんせつ)正直(しょうじき)です。
Both of them are kind and honest.
Sentence

彼らは南部の方言で話していた。

(かれ)らは南部(なんぶ)方言(ほうげん)(はな)していた。
They were speaking in a Southern dialect.