This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼らは独特の文化を持っていた。

(かれ)らは独特(どくとく)文化(ぶんか)()っていた。
They had a culture of their own.
Sentence

彼らは独自の文化を持っていた。

(かれ)らは独自(どくじ)文化(ぶんか)()っていた。
They had a culture of their own.
Sentence

彼らは道路をもっと平らにした。

(かれ)らは道路(どうろ)をもっと(たい)らにした。
They made the road more even.
Sentence

彼らは道の反対側に住んでいる。

(かれ)らは(みち)反対側(はんたいがわ)()んでいる。
They live on the other side of the road.
Sentence

彼らは同じ飛行機に乗っていた。

(かれ)らは(おな)飛行機(ひこうき)()っていた。
They were on board the same airplane.
Sentence

彼らはこの下の階に住んでいる。

(かれ)らはこの(した)(かい)()んでいる。
They live downstairs.
Sentence

彼らは盗まれたお金を見つけた。

(かれ)らは(ぬす)まれたお(かね)()つけた。
They found the stolen money.
Sentence

私は彼らが野球をするのを見た。

(わたし)(かれ)らが野球(やきゅう)をするのを()た。
I saw them play baseball.
Sentence

彼らは島に小さな村をつくった。

(かれ)らは(しま)(ちい)さな(むら)をつくった。
They built a small village on an island.
Sentence

私は彼らを教える資格などない。

(わたし)(かれ)らを(おし)える資格(しかく)などない。
I am quite unqualified to teach them.