This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は6時に彼らに会うつもりだ。

(わたし)は6()(かれ)らに()うつもりだ。
I'll meet them at six.
Sentence

彼らは会合の打ち合わせをした。

(かれ)らは会合(かいごう)()()わせをした。
They arranged a meeting.
Sentence

彼らは会えば必ずけんかをする。

(かれ)らは()えば(かなら)ずけんかをする。
They never meet without quarreling.
Sentence

彼らはその英雄の銅像を建てた。

(かれ)らはその英雄(えいゆう)銅像(どうぞう)()てた。
They set up a bronze statue of the hero.
Sentence

彼らはおしゃべりを止めました。

(かれ)らはおしゃべりを()めました。
They stopped talking.
Sentence

彼らと言い争ってみても無駄だ。

(かれ)らと(いあらそ)()ってみても無駄(むだ)だ。
It's no use bandying words with them.
Sentence

彼らは家の建築にとりかかった。

(かれ)らは(いえ)建築(けんちく)にとりかかった。
They set about building a house.
Sentence

彼らにだってよい時代もあった。

(かれ)らにだってよい時代(じだい)もあった。
They have seen better days.
Sentence

彼らは何不自由ない境遇にいる。

(かれ)らは(なに)不自由(ふじゆう)ない境遇(きょうぐう)にいる。
They are in comfortable circumstance.
Sentence

私はその議論で彼らを支持した。

(わたし)はその議論(ぎろん)(かれ)らを支持(しじ)した。
I took sides with them in the argument.