This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼らはみなその提案に同意した。

(かれ)らはみなその提案(ていあん)同意(どうい)した。
All of them agreed to the proposal.
Sentence

彼らがその陰謀の黒幕であった。

(かれ)らがその陰謀(いんぼう)黒幕(くろまく)であった。
They were at the bottom of the scheme.
Sentence

喜びの涙が彼らのほおを流れた。

(よろこ)びの(なみだ)(かれ)らのほおを(なが)れた。
Tears of joy rained down their cheeks.
Sentence

彼らはフェンスを緑色に塗った。

(かれ)らはフェンスを緑色(りょくしょく)()った。
They painted the fence green.
Sentence

彼らはその小説をドラマ化した。

(かれ)らはその小説(しょうせつ)をドラマ()した。
They made the novel into a drama.
Sentence

彼らはその建物を保存してきた。

(かれ)らはその建物(たてもの)保存(ほぞん)してきた。
They have preserved the building.
Sentence

彼らははずかしくてうなだれた。

(かれ)らははずかしくてうなだれた。
They hung their heads in shame.
Sentence

彼らの名前が思い出せなかった。

(かれ)らの名前(なまえ)(おも)()せなかった。
Their names escaped me.
Sentence

彼らには彼らなりの悩みがある。

(かれ)らには(かれ)らなりの(なや)みがある。
They have their own troubles.
Sentence

彼らはお客にコーヒーを出した。

(かれ)らはお(きゃく)にコーヒーを()した。
They offered the guests some coffee.