This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼らはときどきその町を訪れた。

(かれ)らはときどきその(まち)(おとず)れた。
They visited the town every now and then.
Sentence

彼らはとうとう目的を達成した。

(かれ)らはとうとう目的(もくてき)達成(たっせい)した。
They attained their purpose at last.
Sentence

彼らはその書物を日光に当てた。

(かれ)らはその書物(しょもつ)日光(にっこう)()てた。
They exposed the books to the sun.
Sentence

彼らはつい先日引っ越してきた。

(かれ)らはつい先日(せんじつ)()()してきた。
They moved in just the other day.
Sentence

車の事故で彼らは重傷を負った。

(くるま)事故(じこ)(かれ)らは重傷(じゅうしょう)()った。
They were badly injured in a car accident.
Sentence

彼らはチェスに没頭しています。

(かれ)らはチェスに没頭(ぼっとう)しています。
They are engaged in playing chess.
Sentence

彼らはたき火の側に座りました。

(かれ)らはたき()(がわ)(すわ)りました。
They sat down by the fire.
Sentence

彼らがそんなに怒るなんて変だ。

(かれ)らがそんなに(おこ)るなんて(へん)だ。
It is strange that they should get so angry.
Sentence

彼らはそれを3回ねらい撃った。

(かれ)らはそれを3(かい)ねらい()った。
They've taken three shots at it.
Sentence

彼らはその列車に乗りそこねた。

(かれ)らはその列車(れっしゃ)()りそこねた。
They missed the train.