This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼らはその警官の命令を無視した。

(かれ)らはその警官(けいかん)命令(めいれい)無視(むし)した。
They defied the policeman's order.
Sentence

妹は彼らとの交際を望んでいない。

(いもうと)(かれ)らとの交際(こうさい)(のぞ)んでいない。
My sister doesn't wish to associate with them.
Sentence

彼らが日本にきてから5年になる。

(かれ)らが日本(にっぽん)にきてから5(ねん)になる。
It is five years since they came to Japan.
Sentence

彼らはお互いに仲のよい間柄です。

(かれ)らはお(たが)いに(なか)のよい間柄(あいだがら)です。
They are on good terms with each other.
Sentence

彼らはその標識を壁に取り付けた。

(かれ)らはその標識(ひょうしき)(かべ)()()けた。
They fixed the sign to the wall.
Sentence

彼らの間に調和の精神が広がった。

(かれ)らの()調和(ちょうわ)精神(せいしん)(ひろ)がった。
A harmony prevailed among them.
Sentence

彼らは、橋本を総理大臣に選んだ。

(かれ)らは、橋本(はしもと)総理(そうり)大臣(だいじん)(えら)んだ。
They elected Hashimoto the Prime Minister.
Sentence

彼等は自宅を明るい黄色に塗った。

彼等(かれら)自宅(じたく)(あか)るい黄色(きいろ)()った。
They painted their house bright yellow.
Sentence

彼等は委員会に女性を一人加えた。

彼等(かれら)委員会(いいんかい)女性(じょせい)(いち)(にん)(くわ)えた。
They added a woman to the committee.
Sentence

彼らはあれこれと話をしています。

(かれ)らはあれこれと(はなし)をしています。
They are talking about this and that.