This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私たちは彼らが外出するのを見た。

(わたし)たちは(かれ)らが外出(がいしゅつ)するのを()た。
We saw them leave.
Sentence

お母さんは彼らを野原で遊ばせた。

(かあ)さんは(かれ)らを野原(のはら)(あそ)ばせた。
Their mother let them play in the field.
Sentence

彼らは霊魂が不滅だと信じている。

(かれ)らは霊魂(れいこん)不滅(ふめつ)だと(しん)じている。
They believe that the soul is immortal.
Sentence

彼らはあたかも蟻のように働いた。

(かれ)らはあたかも(あり)のように(はたら)いた。
They worked like so many ants.
Sentence

彼らは良い知らせを聞いて喜んだ。

(かれ)らは()()らせを()いて(よろこ)んだ。
They were delighted at the good news.
Sentence

私たちはすぐに彼らに追いついた。

(わたし)たちはすぐに(かれ)らに()いついた。
We soon caught up with them.
Sentence

彼らは立ち聞きされるのを恐れた。

(かれ)らは()()きされるのを(おそ)れた。
They feared being overheard.
Sentence

私は学園祭で彼らと親しくなった。

(わたし)学園祭(がくえんさい)(かれ)らと(した)しくなった。
I made friends with them at the school festival.
Sentence

彼らはお互い宿題を手伝いあった。

(かれ)らはお(たが)宿題(しゅくだい)手伝(てつだ)いあった。
They helped one another with their homework.
Sentence

あれらの猫は彼女に好かれている。

あれらの(ねこ)彼女(かのじょ)()かれている。
Those cats are liked by her.