This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

雨のために彼らは気力をそがれた。

(あめ)のために(かれ)らは気力(きりょく)をそがれた。
The rain damped their spirits.
Sentence

彼らはジョージの失敗を非難した。

(かれ)らはジョージの失敗(しっぱい)非難(ひなん)した。
They blamed George for the failure.
Sentence

彼らは毎年羊の毛を刈るのですか。

(かれ)らは毎年(まいとし)(ひつじ)()()るのですか。
Do they clip the sheep every year?
Sentence

彼らは毎朝六時に目を覚まします。

(かれ)らは毎朝(まいあさ)(ろく)()()()まします。
They wake up at six every morning.
Sentence

彼らはクリスマスイヴに結婚した。

(かれ)らはクリスマスイヴに結婚(けっこん)した。
They married on Christmas Eve.
Sentence

彼らは北極地方から南へとびます。

(かれ)らは北極(ほっきょく)地方(ちほう)から(みなみ)へとびます。
They fly south from the arctic region.
Sentence

彼らは蜂のように一生懸命働いた。

(かれ)らは(はち)のように一生懸命(いっしょうけんめい)(はたら)いた。
They worked hard like so many bees.
Sentence

彼らは部屋が空っぽだとわかった。

(かれ)らは部屋(へや)(から)っぽだとわかった。
They found the room empty.
Sentence

彼らは怖くて一歩も動けなかった。

(かれ)らは(こわ)くて(いち)()(うご)けなかった。
They were so frightened that they couldn't move an inch.
Sentence

彼らはその学校の制服を廃止した。

(かれ)らはその学校(がっこう)制服(せいふく)廃止(はいし)した。
They have done away with uniforms at that school.