This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は彼らのトラブルには関係ない。

(わたし)(かれ)らのトラブルには関係(かんけい)ない。
I am not concerned with their trouble.
Sentence

私は彼らの陰謀をすぐに見抜いた。

(わたし)(かれ)らの陰謀(いんぼう)をすぐに見抜(みぬ)いた。
I saw through their plot at once.
Sentence

彼らは冬にはいつもスキーに行く。

(かれ)らは(ふゆ)にはいつもスキーに()く。
They always go skiing in winter.
Sentence

彼らは土地を侵入者に明け渡した。

(かれ)らは土地(とち)侵入者(しんにゅうしゃ)(あわた)()した。
They yielded their land to the invaders.
Sentence

彼らは敵陣を突破しようと試みた。

(かれ)らは敵陣(てきじん)突破(とっぱ)しようと(こころ)みた。
They attempted to break through the enemy line.
Sentence

彼らは、お互い、手をくんでいる。

(かれ)らは、お(たが)い、()をくんでいる。
They walk arm in arm with each other.
Sentence

彼らは敵に激しい攻撃を開始した。

(かれ)らは(てき)(はげ)しい攻撃(こうげき)開始(かいし)した。
They began to make violent attacks against the enemy.
Sentence

彼らは直ちに私たちに救助に来た。

(かれ)らは(ただ)ちに(わたし)たちに救助(きゅうじょ)()た。
They came to our rescue at once.
Sentence

彼らは長い時間ここに住んでいる。

(かれ)らは(なが)時間(じかん)ここに()んでいる。
They have lived here for a long time.
Sentence

彼らは朝から晩まで彼を働かせた。

(かれ)らは(あさ)から(ばん)まで(かれ)(はたら)かせた。
They made him work from morning till night.