This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼らは森にピクニックに出かけた。

(かれ)らは(もり)にピクニックに()かけた。
They went into the woods for a picnic.
Sentence

彼らは森から木を集めようとした。

(かれ)らは(もり)から()(あつ)めようとした。
They tried to collect wood from the forest.
Sentence

彼らは新領主を尊敬できなかった。

(かれ)らは(しん)領主(りょうしゅ)尊敬(そんけい)できなかった。
They were not able to respect their new lord.
Sentence

彼らは新型車をテレビで宣伝した。

(かれ)らは新型車(しんがたしゃ)をテレビで宣伝(せんでん)した。
They advertised a new car on TV.
Sentence

彼らはその場所に近づかなかった。

(かれ)らはその場所(ばしょ)(ちか)づかなかった。
They stayed away from the place.
Sentence

彼らは信仰の自由のために戦った。

(かれ)らは信仰(しんこう)自由(じゆう)のために(たたか)った。
They fought for freedom of religion.
Sentence

彼らはその問題の調査をはじめた。

(かれ)らはその問題(もんだい)調査(ちょうさ)をはじめた。
They began to look into the problem.
Sentence

彼らは小さな子供ではありません。

(かれ)らは(ちい)さな子供(こども)ではありません。
They are not little children.
Sentence

彼らは勝利のために祈りを捧げた。

(かれ)らは勝利(しょうり)のために(いの)りを(ささ)げた。
They said their prayers for victory.
Sentence

彼らは出資を切り詰めるでしょう。

(かれ)らは出資(しゅっし)()()めるでしょう。
They will cut down on their expenses.