This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼らは手紙を書いているのですか。

(かれ)らは手紙(てがみ)()いているのですか。
Are they writing a letter?
Sentence

彼らは謝るほかに方法がなかった。

(かれ)らは(あやま)るほかに方法(ほうほう)がなかった。
They had no other resource but to apologize.
Sentence

彼らは社長に退陣するよう求めた。

(かれ)らは社長(しゃちょう)退陣(たいじん)するよう(もと)めた。
They demanded that the president resign.
Sentence

彼らは芝生の上に横になっていた。

(かれ)らは芝生(しばふ)(うえ)(よこ)になっていた。
They were lying on the grass.
Sentence

彼らが泳げるかどうかわからない。

(かれ)らが(およ)げるかどうかわからない。
It is doubtful whether they will be able to swim.
Sentence

彼らは自由を得ようと戦っている。

(かれ)らは自由(じゆう)()ようと(たたか)っている。
They are struggling for freedom.
Sentence

会に先立って彼らは夕食をとった。

(かい)先立(さきだ)って(かれ)らは夕食(ゆうしょく)をとった。
Prior to the meeting, they had dinner.
Sentence

彼らは自分たちで土地を所有した。

(かれ)らは自分(じぶん)たちで土地(とち)所有(しょゆう)した。
They owned the lot between them.
Sentence

彼らは時間ぎめで車を貸している。

(かれ)らは時間(じかん)ぎめで(しゃ)()している。
They rent the car by the hour.
Sentence

彼らは時をたがえず橋を完成した。

(かれ)らは(とき)をたがえず(はし)完成(かんせい)した。
They finished building the bridge on time.