This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

戦争で彼らの研究はストップした。

戦争(せんそう)(かれ)らの研究(けんきゅう)はストップした。
The war brought their research to an end.
Sentence

彼らは私たちよりずっと背が高い。

(かれ)らは(わたし)たちよりずっと()(たか)い。
They are much taller than us.
Sentence

彼らは3人横に並んで歩いていた。

(かれ)らは3(にん)(よこ)(なら)んで(ある)いていた。
They were walking three abreast.
Sentence

彼らは、昨日魚釣りに行きました。

(かれ)らは、昨日(きのう)魚釣(さかなつ)りに()きました。
They went fishing yesterday.
Sentence

彼らは3時にここへ来るでしょう。

(かれ)らは3()にここへ()るでしょう。
They'll be here at three.
Sentence

彼らは死んだものだとあきらめた。

(かれ)らは()んだものだとあきらめた。
They gave him up for lost.
Sentence

彼らは施しを受けて暮らしている。

(かれ)らは(ほどこ)しを()けて()らしている。
They are living on charity.
Sentence

私は彼らとはまったく関係がない。

(わたし)(かれ)らとはまったく関係(かんけい)がない。
I have nothing to do with them.
Sentence

彼らはその岩をてこで持ち上げた。

(かれ)らはその(いわ)をてこで()()げた。
They lifted the rock by means of a lever.
Sentence

彼らは山小屋に三々五々泊まった。

(かれ)らは山小屋(やまごや)三々五々(さんさんごご)()まった。
They lodged by twos and threes in the cottage.