This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼らは彼を見て笑った。

(かれ)らは(かれ)()(わら)った。
They laughed at him.
Sentence

彼らは独裁者と戦った。

(かれ)らは独裁者(どくさいしゃ)(たたか)った。
They struggled against the dictator.
Sentence

彼らは彼をからかった。

(かれ)らは(かれ)をからかった。
They made fun of him.
Sentence

彼らは彼の罪を許した。

(かれ)らは(かれ)(つみ)(ゆる)した。
They forgave him for his crimes.
Sentence

彼らは彼に話をさせた。

(かれ)らは(かれ)(はなし)をさせた。
They let him tell the story.
Sentence

彼らは彼に聞きました。

(かれ)らは(かれ)()きました。
They asked him.
Sentence

彼らは畑で働いている。

(かれ)らは(はたけ)(はたら)いている。
They work in the fields.
Sentence

彼らは年齢順に座った。

(かれ)らは年齢順(ねんれいじゅん)(すわ)った。
They sat according to age.
Sentence

私達は彼らと仲がよい。

私達(わたしたち)(かれ)らと(なか)がよい。
We are on good terms with them.
Sentence

彼らは日本に定住した。

(かれ)らは日本(にっぽん)定住(ていじゅう)した。
They settled in Japan.