This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は彼らを騒がしいとたしなめた。

(かれ)(かれ)らを(さわ)がしいとたしなめた。
He admonished them for being noisy.
Sentence

彼らはその件について私に尋ねた。

(かれ)らはその(けん)について(わたし)(たず)ねた。
They inquired of me about the matter.
Sentence

彼らは火の気がないので寒がった。

(かれ)らは()()がないので(さむ)がった。
They complained of the cold as there was no fire there.
Sentence

彼らは果樹に農薬を散布している。

(かれ)らは果樹(かじゅ)農薬(のうやく)散布(さんぷ)している。
They are spraying the fruit trees.
Sentence

私には彼らが同じように見えます。

(わたし)には(かれ)らが(おな)じように()えます。
They look alike to me.
Sentence

彼は彼らに食べ物と金を支給した。

(かれ)(かれ)らに()(もの)(きん)支給(しきゅう)した。
He supplied food and money to them.
Sentence

その会社は彼らに制服を支給する。

その会社(かいしゃ)(かれ)らに制服(せいふく)支給(しきゅう)する。
The company provides them with uniforms.
Sentence

彼らは何から始めるべきか考えた。

(かれ)らは(なに)から(はじ)めるべきか(かんが)えた。
They wondered what to do first.
Sentence

彼らは屋外スポーツに熱心である。

(かれ)らは屋外(おくがい)スポーツに熱心(ねっしん)である。
They are keen on outdoor sports.
Sentence

彼らは王の殺害をたくらんでいる。

(かれ)らは(おう)殺害(さつがい)をたくらんでいる。
They are plotting to kill the king.