This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼らはよく調子を合わせて歌った。

(かれ)らはよく調子(ちょうし)()わせて(うた)った。
They sang in tune.
Sentence

彼らはよい友人であり続けました。

(かれ)らはよい友人(ゆうじん)であり(つづ)けました。
They remained good friends.
Sentence

彼らはやむを得ず出発を延期した。

(かれ)らはやむを()出発(しゅっぱつ)延期(えんき)した。
They were compelled to postpone their departure.
Sentence

彼らはもっと金をくれと要求した。

(かれ)らはもっと(きん)をくれと要求(ようきゅう)した。
They demanded that they should get more money.
Sentence

彼らはもう家に着いているはずだ。

(かれ)らはもう(いえ)()いているはずだ。
They should have arrived home by now.
Sentence

彼らはもうその仕事を終えていた。

(かれ)らはもうその仕事(しごと)()えていた。
They have already finished the work.
Sentence

彼らはその知らせにりつ然とした。

(かれ)らはその()らせにりつ(ぜん)とした。
They were horror stricken at the news.
Sentence

彼らの争いは誤解に基づくものだ。

(かれ)らの(あらそ)いは誤解(ごかい)(もと)づくものだ。
The dispute between them is due to misunderstanding.
Sentence

彼らはまもなく月の駅に到着した。

(かれ)らはまもなく(つき)(えき)到着(とうちゃく)した。
They soon arrived at the station on the moon.
Sentence

彼らはギターを弾くことができる。

(かれ)らはギターを()くことができる。
They can play the guitar.