This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼らはホノルルで楽しんでいるよ。

(かれ)らはホノルルで(たの)しんでいるよ。
They are living it up in Honolulu.
Sentence

彼らはほとんど何も見えなかった。

(かれ)らはほとんど(なに)()えなかった。
They could hardly see.
Sentence

彼らはヘリコプターで救出された。

(かれ)らはヘリコプターで救出(きゅうしゅつ)された。
They were rescued by helicopter.
Sentence

彼らはプロサッカー選手になった。

(かれ)らはプロサッカー選手(せんしゅ)になった。
They became professional soccer players.
Sentence

激しい雨が彼らの行く手を妨げた。

(はげ)しい(あめ)(かれ)らの()()(さまた)げた。
The heavy rain prevented them from going there.
Sentence

彼らが遅れてきたのは私の責任だ。

(かれ)らが(おく)れてきたのは(わたし)責任(せきにん)だ。
It was my fault that they came late.
Sentence

彼らはひと月に一度手紙を書いた。

(かれ)らはひと(つき)(いち)()手紙(てがみ)()いた。
They wrote a letter to each other once a month.
Sentence

彼らはひどく水を欲しがっていた。

(かれ)らはひどく(みず)()しがっていた。
They were badly in need of water.
Sentence

彼らはバレーボールをやっている。

(かれ)らはバレーボールをやっている。
They are playing volleyball.
Sentence

彼らはおたがいに顔を見あわせた。

(かれ)らはおたがいに(かお)()あわせた。
They looked at each other.