This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼らはすぐに仕事に取りかかった。

(かれ)らはすぐに仕事(しごと)()りかかった。
They immediately fell to work.
Sentence

彼らの父はタクシーの運転手です。

(かれ)らの(ちち)はタクシーの運転手(うんてんしゅ)です。
Their father is a taxi driver.
Sentence

彼らはバスで公園へ来るでしょう。

(かれ)らはバスで公園(こうえん)()るでしょう。
They're coming to the park by bus.
Sentence

彼らはなんて熱心に働くのだろう。

(かれ)らはなんて熱心(ねっしん)(はたら)くのだろう。
How hard they work!
Sentence

彼らの名前はリストから削られた。

(かれ)らの名前(なまえ)はリストから(けず)られた。
Their names were erased from the list.
Sentence

彼らはなおもこの理論を固守した。

(かれ)らはなおもこの理論(りろん)固守(こしゅ)した。
They still clung to this doctrine.
Sentence

彼らはその少女は小柄だと言った。

(かれ)らはその少女(しょうじょ)小柄(こがら)だと()った。
They described the girl as being small.
Sentence

彼らはとりでを敵軍の手に渡した。

(かれ)らはとりでを敵軍(てきぐん)()(わた)した。
They abandoned the fort to the enemy.
Sentence

彼らの友情は深い愛情に発展した。

(かれ)らの友情(ゆうじょう)(ふか)愛情(あいじょう)発展(はってん)した。
Their friendship ripened into a deep love.
Sentence

彼らは時々一緒に映画を見に行く。

(かれ)らは時々(ときどき)一緒(いっしょ)映画(えいが)()()く。
They go to the movies together once in a while.