This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼らはとおりを並んで歩いていた。

(かれ)らはとおりを(なら)んで(ある)いていた。
They walked along the street side by side.
Sentence

彼らは9月までローマに滞在した。

(かれ)らは9(くがつ)までローマに滞在(たいざい)した。
They stayed in Rome till September.
Sentence

彼らはテレビで新製品を広告した。

(かれ)らはテレビで(しん)製品(せいひん)広告(こうこく)した。
They advertised a new product on TV.
Sentence

彼らのほとんどは帰宅したと思う。

(かれ)らのほとんどは帰宅(きたく)したと(おも)う。
I guess most of them went home.
Sentence

彼らはそんなに悪い連中ではない。

(かれ)らはそんなに(わる)連中(れんちゅう)ではない。
They aren't such a bad lot.
Sentence

私は彼らを二人とも知っています。

(わたし)(かれ)らを()(にん)とも()っています。
I know both of them.
Sentence

彼らはそれで合意に達するだろう。

(かれ)らはそれで合意(ごうい)(たっ)するだろう。
They will agree on that.
Sentence

彼らはそれが本当だと言い張った。

(かれ)らはそれが本当(ほんとう)だと(いは)()った。
They asserted that it was true.
Sentence

彼らはお互いに身振りで知らせた。

(かれ)らはお(たが)いに身振(みぶ)りで()らせた。
They communicate with each other by gesture.
Sentence

私たちは彼らを静かにさせておいた。

(わたし)たちは(かれ)らを(しず)かにさせておいた。
We kept them quiet.